台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

主渠道

zhǔqúdào

名詞
主たる経路、メインチャネル。情報・物資・資金などの主要な流通経路を指す。
📝 比喩的用法が多く、流通・宣伝・調達などの文脈で使われる。
电商已成为销售的主渠道 (diànshāng yǐ chéngwéi xiāoshòu de zhǔqúdào.)
ネット通販はすでに販売の主要チャネルとなった。
正规市场是商品流通的主渠道 (zhèngguī shìchǎng shì shāngpǐn liútōng de zhǔqúdào.)
正規市場は商品流通の主要経路だ。
学校是知识传播的主渠道 (xuéxiào shì zhīshi chuánbō de zhǔqúdào.)
学校は知識伝播の主要経路だ。

⚖️ 類義語との比較

「主渠道」は中心的な流通経路を強調し、「途径」は手段・方法全般を指す広い語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:35 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ