名詞
1
（組織・団体・会議などの）主任、長、代表、責任者
📝 一般的に、ある部門やグループの最高責任者やリーダーを指す。会議の議長や、特定のプロジェクトのリーダーなども含まれる。
他是我们部门的主任。
(Tā shì wǒmen bùmén de zhǔrèn.)
彼は私たちの部署の主任です。
会议由主任主持。
(Huìyì yóu zhǔrèn zhǔchí.)
会議は主任が司会しました。
请主任批准这个方案。
(Qǐng zhǔrèn pīzhǔn zhège fāng'àn.)
主任にこの案を承認してください。
2
（学校・病院などの）主任医師、主任教師
📝 医療現場や教育現場で、特定の科やクラスを統括する上位の医師や教師を指す。専門分野のリーダーシップを担う。
这位是心内科的主任。
(Zhè wèi shì xīn nèi kē de zhǔrèn.)
こちらが循環器内科の主任医師です。
他被任命为教研室主任。
(Tā bèi rènmìng wèi jiàoyánshì zhǔrèn.)
彼は教員研究室の主任に任命された。
⚖️ 類義語との比較
'部长'はより広範な部門の長、'处长'や'科长'はより下位の管理職を指すことが多い。'主任'は特定のチームや科のリーダーシップを強調するニュアンスがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/05 20:01
広告エリア (Detail Footer)
