台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhuàn

動詞
玉器に文様や模様を彫り刻む。
📝 古語で、玉に浮き彫りの装飾を施すことを指す字。
古代工匠在玉璧上刻花纹。 (Gǔdài gōngjiàng zài yùbì shàng zhuàn kè huāwén.)
古代の職人は玉璧に文様を彫り刻んだ。
这件玉器工精细。 (Zhè jiàn yùqì zhuàn gōng jīngxì.)
この玉器は彫りの細工が精緻だ。
礼器上出繁复的纹饰。 (Lǐqì shàng zhuàn chū fánfù de wénshì.)
礼器には複雑な文様が浮き彫りされている。

⚖️ 類義語との比較

「瑑」は特に玉に文様を彫ることを指す古字。「雕刻」は素材を問わず彫ること一般を表す広い語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ