台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

壮年

v1
zhuàngnián

名詞
壮年、働き盛りの年代。体力・気力ともに充実した時期。
📝 おおむね三十代から四十代を指す。
他正值壮年,精力充沛。 (tā zhèng zhí zhuàngnián, jīnglì chōngpèi.)
彼はちょうど壮年で、精力にあふれている。
人到壮年,更应注重健康。 (rén dào zhuàngnián, gèng yīng zhùzhòng jiànkāng.)
壮年になれば、なおさら健康に気を配るべきだ。
壮年时期是事业的黄金阶段。 (zhuàngnián shíqī shì shìyè de huángjīn jiēduàn.)
壮年期は仕事の黄金時代だ。

⚖️ 類義語との比較

「壮年」は体力・気力が最も充実した年代を指し、年齢区分としての「中年」より、力強さ・盛んさのニュアンスを伴う。
生成日: 2026/06/20 23:36