名詞
1
回転盤、ターンテーブル
📝 レコードプレーヤーや、回転式の台座などを指す。
唱片机上的转盘开始转动。
(Chàngpiànjī shàng de zhuànpán kāishǐ zhuǎndòng.)
レコードプレーヤーのターンテーブルが回転し始めた。
这个展示柜有一个自动旋转的转盘。
(Zhège zhǎnshìguì yǒu yí ge zìdòng xuánzhuǎn de zhuànpán.)
この陳列ケースには自動で回転するターンテーブルが付いている。
请把那个转盘上的东西递给我。
(Qǐng bǎ nàge zhuànpán shàng de dōngxi dì gěi wǒ.)
あの回転盤の上のものを私に渡してください。
2
（ゲームや抽選などで使われる）ルーレット、抽選盤
📝 景品や賞品が決まる際に回される円盤。
幸运转盘抽奖活动开始了！
(Xìngyùn zhuànpán chōujiǎng huódòng kāishǐ le!)
ラッキールーレット抽選イベントが始まりました！
大家围着转盘，期待着自己的号码被选中。
(Dàjiā wéizhe zhuànpán, qīdài zhe zìjǐ de hàomǎ bèi xuǎnzhōng.)
皆はルーレットを囲み、自分の番号が選ばれるのを期待していた。
这个转盘上有很多奖品选项。
(Zhège zhuànpán shàng yǒu hěn duō jiǎngpǐn xuǎnxiàng.)
この抽選盤には多くの景品オプションがある。
3
（比喩的に）物事が移り変わる様子、運命の巡り合わせ
📝 人生や状況の変化などを回転盤に例える。
人生的转盘总是出乎意料。
(Rénshēng de zhuànpán zǒng shì chūhū yìliào.)
人生の回転盤はいつも予想外だ。
他的人生就像一个巨大的转盘，起起伏伏。
(Tā de rénshēng jiù xiàng yí ge jùdà de zhuànpán, qǐqǐfúfú.)
彼の人生はまるで巨大な回転盤のように、浮き沈みがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/05 17:21
広告エリア (Detail Footer)
