台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赚头

zhuàntou

名詞
もうけ、利益、利ざや。
📝 口語的な語。末尾の「头」は軽声。
这笔生意没什么赚头 (Zhè bǐ shēngyì méi shénme zhuàntou.)
この商売はたいしてもうけがない。
薄利多销,赚头不大。 (Bólì-duōxiāo, zhuàntou bú dà.)
薄利多売で、もうけは大きくない。
他觉得这行赚头很可观。 (Tā juéde zhè háng zhuàntou hěn kěguān.)
彼はこの業界はもうけがかなり大きいと思っている。

⚖️ 類義語との比較

「赚头」はもうけを指す口語的な語。「利润」は会計上の利益を表す書き言葉的な語で、より正式である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ