形容詞
恐れおののいて震えるさま。びくびくとおびえること。
📝 「栗」は震える意。文語的で重々しい表現。
他惴栗不安地走进考场。
(tā zhuìlì bù'ān de zǒu jìn kǎochǎng.)
彼はびくびくと不安げに試験会場に入った。
听到噩耗，她惴栗不已。
(tīngdào èhào, tā zhuìlì bùyǐ.)
凶報を聞いて、彼女はおびえて震え続けた。
面对强敌，士兵们无不惴栗。
(miànduì qiángdí, shìbīngmen wúbù zhuìlì.)
強敵を前に、兵士たちは皆おののいた。
⚖️ 類義語との比較
「惴栗」は恐れて震える文語的表現で、「战栗」は寒さや恐怖で体が震えること、「恐惧」は恐怖の感情そのものを指す点でニュアンスが異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「惴栗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
