台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhuó

動詞
(刀や斧で)切る、たたき切る、削る。
📝 やや古風な書き言葉で、「斫木」「斫柴」などの形で用いる。
他挥斧断了树枝。 (tā huī fǔ zhuó duàn le shùzhī.)
彼は斧を振るって木の枝を切り落とした。
工匠用刀削木料。 (gōngjiàng yòng dāo zhuó xiāo mùliào.)
職人が刃物で木材を削る。
他上山柴度日。 (tā shàng shān zhuó chái dùrì.)
彼は山に登って薪を切って暮らしている。

⚖️ 類義語との比較

「斫」は刃物で力を込めて切る意の古風な語で、「砍」より文語的で、削り整えるニュアンスも含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ