台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhuó

動詞
(水で)洗う、すすぐ。文語的表現。
📝 「濯足」「洗濯」などの語に残る。
古人有“足沧浪”之说。 (gǔrén yǒu “zhuó zú cānglàng” zhī shuō.)
古人には「滄浪の水に足を洗う」という言い方がある。
他在溪边洗双手。 (tā zài xī biān zhuóxǐ shuāngshǒu.)
彼は谷川のほとりで両手を洗った。
”是洗涤的意思。 (“zhuó” shì xǐdí de yìsi.)
「濯」は洗いすすぐという意味だ。

⚖️ 類義語との比較

“濯”は文語の「洗う」、“洗”は現代口語の一般的な「洗う」で、文体の硬さに差がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ