名詞
頭頂で束ねて立てた小さなまげ。子供や婦人の髪型。また喪に結う麻のまげ。
📝 「抓髻」と通じる語で、頭頂に結い上げた小さなまげを指す。
小孩头上扎着髽髻。
(Xiǎohái tóu shàng zhā zhe zhuājì.)
子供の頭には小さなまげが結われている。
戏台上的丫鬟梳着髽髻。
(Xìtái shàng de yāhuan shū zhe zhuājì.)
舞台の腰元は小さなまげを結っていた。
她把头发挽成两个髽髻。
(Tā bǎ tóufa wǎn chéng liǎng gè zhuājì.)
彼女は髪を二つの小さなまげに結い上げた。
⚖️ 類義語との比較
「髽髻」は頭頂で結う小さなまげで「抓髻」と通じる。「丫髻」は左右に分けて結う子供のまげを指す。「发髻」はまげ全般の総称。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「髽髻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
