名詞
頭頂で小さく丸く結ったまげ。子供や女性の髪型。「抓髻」とも。
📝 「鬏」はまげの意。方言・口語で用いられる。
她给女儿梳了个抓鬏。
(tā gěi nǚ'ér shū le gè zhuājiū.)
彼女は娘に小さなまげを結ってやった。
老照片里的姑娘都梳着抓鬏。
(lǎo zhàopiàn lǐ de gūniang dōu shū zhe zhuājiū.)
古い写真の娘たちはみな小さなまげを結っていた。
头顶的抓鬏扎得高高的。
(tóudǐng de zhuājiū zhā de gāogāo de.)
頭頂の小さなまげが高く結われている。
⚖️ 類義語との比較
「抓鬏」は頭頂で丸く結う小さなまげで「抓髻」と同義。「髽鬏」は喪中に結う粗末なまげを指す古語的な語。「发髻」はまげ全般の総称。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「抓鬏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
