台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

专电

zhuāndiàn

名詞
(報道)特定の媒体・目的のために送る専用の電報・電信記事。特電。
📝 通信社や新聞社が特定の宛先に向けて送る記事・電報を指す。
本报记者发回专电 (běn bào jìzhě fā huí zhuāndiàn.)
本紙記者が特電を送ってきた。
这条消息来自驻外专电 (zhè tiáo xiāoxi láizì zhùwài zhuāndiàn.)
この知らせは在外特派員の特電によるものだ。
通讯社发出一则专电 (tōngxùnshè fāchū yī zé zhuāndiàn.)
通信社が一本の特電を発信した。

⚖️ 類義語との比較

「专电」は特定媒体向けの専用電信記事を指す報道用語。「专稿」は特定媒体のために書かれた専用原稿を指す。「快讯」は速報を指し、専用かどうかは問わない点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ