名詞
村落、村。多く農村の集落を指す。
📝 地名としても用いられる。
我老家在一个小山庄。
(wǒ lǎojiā zài yí ge xiǎo shānzhuāng.)
私の故郷は小さな山村にある。
这个庄不大，只有几十户人家。
(zhège zhuāng bú dà, zhǐyǒu jǐshí hù rénjiā.)
この村は大きくなく、数十戸の家しかない。
他从邻庄搬到了这里。
(tā cóng lín zhuāng bāndào le zhèlǐ.)
彼は隣村からここへ引っ越してきた。
（トランプや麻雀などで）親、胴元。
📝 「庄家」の略としても使う。
这一局轮到我做庄。
(zhè yì jú lúndào wǒ zuò zhuāng.)
今回は私が親をやる番だ。
庄赢了所有人的钱。
(zhuāng yíng le suǒyǒu rén de qián.)
親は全員の金を勝ち取った。
他坐庄坐了一整晚。
(tā zuò zhuāng zuò le yì zhěng wǎn.)
彼は一晩中ずっと親を務めた。
⚖️ 類義語との比較
「庄」は集落を指す古風な語で、現代語の「村庄」「村子」より単独では使われにくい。賭博の文脈では「親・胴元」を意味する点が特徴。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「庄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
