📝 賭博では賭けの相手となる主催者側。金融市場では株価を操作する大口の投機家を指す。
在赌场里，庄家总是最终的赢家。
(zài dǔchǎng lǐ, zhuāng jiā zǒng shì zuìzhōng de yíngjiā.)
カジノでは、胴元が常に最終的な勝者だ。
股市里的庄家操纵股价，散户很难赚到钱。
(gǔshì lǐ de zhuāng jiā cāozòng gǔjià, sǎnhù hěn nán zhuàn dào qián.)
株式市場の大口投資家は株価を操作し、個人投資家はなかなか儲けられない。
这把牌你来当庄家吧。
(zhè bǎ pái nǐ lái dāng zhuāng jiā ba.)
今回のカードゲームはあなたが親をやってよ。
