形容詞
述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
厳粛な、荘厳な、重々しい
📝 儀式、式典、建築物、雰囲気などが、畏敬の念を起こさせるほど厳かで立派な様子を表す。
这是一个庄严的场合。
(Zhè shì yí ge zhuāng yán de chǎng hé.)
これは厳粛な場面です。
教堂的建筑非常庄严。
(Jiàotáng de jiànzhù fēicháng zhuāng yán.)
教会の建築は非常に荘厳です。
他以庄严的语气宣布了消息。
(Tā yǐ zhuāng yán de yǔqì xuānbù le xiāoxi.)
彼は厳粛な口調でその知らせを発表した。
2
（態度・表情などが）真面目な、厳格な
📝 人の態度や表情が、ふざけたりせず、真剣で改まっている様子。
他脸上露出庄严的表情。
(Tā liǎn shàng lùchū zhuāng yán de biǎoqíng.)
彼の顔には真面目な表情が浮かんでいた。
在讨论会上，他一直保持着庄严的态度。
(Zài tǎolùn huì shàng, tā yìzhí bǎochí zhe zhuāng yán de tàidù.)
討論会で、彼は終始厳格な態度を保っていた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:56
広告エリア (Detail Footer)
