台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

装机

zhuāngjī

動詞
(パソコンなどの)機械を組み立てる、組み立て・据え付けをする。またソフトを機械に導入する。
📝 IT分野では自作PCの組み立てやソフトのインストールを指す。
我打算自己装机,省点钱。 (wǒ dǎsuàn zìjǐ zhuāngjī, shěng diǎn qián.)
私は自分でPCを組み立てて少し節約するつもりだ。
技术员上门帮我们装机 (jìshùyuán shàngmén bāng wǒmen zhuāngjī.)
技術者が訪問して機械の据え付けを手伝ってくれた。
这家店提供免费装机服务。 (zhè jiā diàn tígōng miǎnfèi zhuāngjī fúwù.)
この店は無料の組み立てサービスを提供している。

⚖️ 類義語との比較

「装机」は機械(特にPC)の組み立て・据え付けを指す業界寄りの語で、一般的な「安装」(取り付け・インストール全般)より対象が機械本体に限定される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ