台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

装夹

v1
zhuāngjiā

動詞
ワークを取り付けて固定する。加工のため工作物を治具などで取り付け固定すること。
📝 機械加工分野の専門用語。
操作前要先把工件装夹好。 (Cāozuò qián yào xiān bǎ gōngjiàn zhuāngjiā hǎo.)
操作の前にまずワークをしっかり取り付け固定しなければならない。
装夹不牢会影响加工精度。 (Zhuāngjiā bù láo huì yǐngxiǎng jiāgōng jīngdù.)
取り付けが緩いと加工精度に影響する。
这套夹具能快速完成装夹 (Zhè tào jiājù néng kuàisù wánchéng zhuāngjiā.)
この治具はワークの取り付け固定を素早く行える。

⚖️ 類義語との比較

“装夹”は工作物を治具に取り付け固定する操作を指し、位置決めのみを表す“定位”より、固定までを含む一連の作業を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29