台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

装接的假牙

zhuāngjiē de jiǎyá

フレーズ
取り付けられた入れ歯。装着・接続された義歯。
📝 歯科に関する記述的表現。「装接」は取り付け・接続の意。
他嘴里装接的假牙不太合适。 (Tā zuǐ lǐ zhuāngjiē de jiǎyá bú tài héshì.)
彼の口に取り付けられた入れ歯はあまり合っていない。
装接的假牙需要定期检查。 (Zhuāngjiē de jiǎyá xūyào dìngqī jiǎnchá.)
取り付けた入れ歯は定期的な点検が必要だ。
医生调整了她装接的假牙 (Yīshēng tiáozhěng le tā zhuāngjiē de jiǎyá.)
医師は彼女の取り付けた入れ歯を調整した。

⚖️ 類義語との比較

「装接的假牙」は装着済みであることを明示する記述的表現。「假牙」は装着の有無を問わず入れ歯そのものを指す一般語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 00:12 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ