台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

装运期

v1
zhuāngyùnqī

名詞
船積み期間。積み出し時期。貨物を出荷・運送する期日や期間。
📝 貿易・物流の専門用語。「装船期」とも言う。
合同规定的装运期是下个月。 (Hétóng guīdìng de zhuāngyùnqī shì xià gè yuè.)
契約で定められた船積み期間は来月だ。
请确认货物的装运期 (Qǐng quèrèn huòwù de zhuāngyùnqī.)
貨物の船積み期間を確認してください。
由于天气原因,装运期被推迟了。 (Yóuyú tiānqì yuányīn, zhuāngyùnqī bèi tuīchí le.)
天候の理由で船積み期間が延期された。

⚖️ 類義語との比較

「装运期」は積み出しの時期を指し、買い手への引き渡し時期を指す「交货期」(納期)とは段階が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:13