📝 「专」は専門化、「精」は精密化、「特」は特色化、「新」は革新を指す。中国の産業政策で重視されるキーワード。
我们公司被评为专精特新企业。
(Wǒmen gōngsī bèi píngwéi zhuānjīng tèxīn qǐyè.)
我が社は専精特新企業に認定された。
国家大力支持专精特新中小企业发展。
(Guójiā dàlì zhīchí zhuānjīng tèxīn zhōngxiǎo qǐyè fāzhǎn.)
国は専精特新の中小企業の発展を大いに支援している。
专精特新政策让不少小企业获得了融资机会。
(Zhuānjīng tèxīn zhèngcè ràng bùshǎo xiǎo qǐyè huòdéle róngzī jīhuì.)
専精特新政策により多くの小企業が融資の機会を得た。