𝕏 LINE FB

抓药

                    zhuāyào                

動詞

（漢方薬局で）処方に従って生薬を量り取り調合してもらう。薬を買い求める。

📝 もとは漢方薬を処方箋どおりに量って調合することを指す。

他拿着方子去药铺抓药。 (tā ná zhe fāngzi qù yàopù zhuāyào.)

彼は処方箋を持って薬局へ薬を調合してもらいに行った。

大夫开了药，我去抓药。 (dàifu kāi le yào, wǒ qù zhuāyào.)

医者が薬を処方したので、私は薬を取りに行く。

这家老字号抓药很地道。 (zhè jiā lǎozìhào zhuāyào hěn dìdao.)

この老舗は薬の調合が本格的だ。

⚖️ 類義語との比較

「抓药」は処方に従って生薬を量り取ることに重点がある伝統的表現。「配药」は処方どおりに薬を調合する意で西洋薬にも用いる。「煎药」は調合した漢方薬を煎じる工程を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「抓药」を他の辞書で調べる (13件)