台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

抓着性能

v1
zhuāzhuó xìngnéng

名詞
グリップ性能。タイヤや靴底などが路面をとらえる力・密着性の良さ。
📝 自動車・タイヤ・スポーツ用品の分野で用いられる。
这款轮胎的抓着性能非常出色。 (Zhè kuǎn lúntāi de zhuāzhuó xìngnéng fēicháng chūsè.)
このタイヤのグリップ性能は非常に優れている。
湿滑路面上抓着性能尤为重要。 (Shīhuá lùmiàn shàng zhuāzhuó xìngnéng yóuwéi zhòngyào.)
濡れて滑りやすい路面ではグリップ性能が特に重要だ。
登山鞋的抓着性能决定了行走的安全。 (Dēngshānxié de zhuāzhuó xìngnéng juédìng le xíngzǒu de ānquán.)
登山靴のグリップ性能が歩行の安全を左右する。

⚖️ 類義語との比較

「抓着性能」はグリップという性能・特性を表す名詞。「抓地力」は路面をつかむ「力」そのものを指す語で、「抓着性能」はそれを含むより広い性能評価の概念である。
生成日: 2026/06/03 00:12