成語
後悔してももう遅い。取り返しのつかないことを後悔すること。
📝 「追悔」は後になって悔やむこと、「莫及」は及ばないことを意味する。
等到失去才知道珍惜，追悔莫及。
(Děngdào shīqù cái zhīdào zhēnxī, zhuīhuǐ mòjí.)
失ってからやっと大切さに気づいても、後悔先に立たず。
如果不趁早行动，将来必定追悔莫及。
(Rúguǒ bù chènzǎo xíngdòng, jiānglái bìdìng zhuīhuǐ mòjí.)
早めに行動しなければ、将来きっと後悔しても遅い。
他没听劝告，最后追悔莫及。
(Tā méi tīng quàngào, zuìhòu zhuīhuǐ mòjí.)
彼は忠告を聞かず、最後には後悔しても取り返しがつかなかった。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 10:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「追悔莫及」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
