台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

锥子

zhuīzi

名詞
先のとがった穴あけ道具、きり。
📝 日常的な道具を指す口語表現。
他用锥子在木板上钻了个洞。 (tā yòng zhuīzi zài mùbǎn shàng zuàn le gè dòng.)
彼はきりで板に穴を一つ開けた。
这把锥子很锋利,小心使用。 (zhè bǎ zhuīzi hěn fēnglì, xiǎoxīn shǐyòng.)
このきりは鋭いので、気をつけて使いなさい。
鞋匠用锥子缝补鞋子。 (xiéjiàng yòng zhuīzi féngbǔ xiézi.)
靴職人はきりを使って靴を縫い直す。

⚖️ 類義語との比較

「锥子」は手で使うきりという具体的な道具を指し、「钻子」は回転させて穴をあけるドリル、「针」は縫い物用の針を指す点で用途が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ