📝 “捉摸”は推測する・把握するの意味。人の性格や行動が予測できない場合に使われる
他的心思让人捉摸不透。
(Tā de xīnsi ràng rén zhuōmō bú tòu.)
彼の考えていることはつかみどころがない。
这件事的真相捉摸不透，谁也说不清楚。
(Zhè jiàn shì de zhēnxiàng zhuōmō bú tòu, shéi yě shuō bu qīngchǔ.)
この件の真相は理解しがたく、誰もはっきり言えない。
女人心海底针，真是捉摸不透。
(Nǚrén xīn hǎidǐ zhēn, zhēn shì zhuōmō bú tòu.)
女心は海底の針のように、本当につかみどころがない。
