短語
戸籍・党籍・人事関係などの所属を別の機関に移すこと。
📝 中国特有の制度的手続き。組織関係の移管を指す。
毕业后他把档案转关系到了新单位。
(Bìyè hòu tā bǎ dàng'àn zhuǎn guānxì dàole xīn dānwèi.)
卒業後、彼は書類関係を新しい職場へ移した。
办理转关系需要很多手续。
(Bànlǐ zhuǎn guānxì xūyào hěn duō shǒuxù.)
関係の移管手続きには多くの書類が必要だ。
党员转关系要到组织部门办理。
(Dǎngyuán zhuǎn guānxì yào dào zǔzhī bùmén bànlǐ.)
党員の党籍移管は組織部門で手続きする必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「转关系」は所属関係を移す制度的手続きで、「调动」は勤務先そのものの異動を指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「转关系」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
