動詞
顔を背ける、または瞬く間に。態度を急変させる意もある。
📝 口語的。「あっという間に」「すぐに」という時間的な意味でも使う。
他转脸就不认人了。
(Tā zhuǎnliǎn jiù bú rèn rén le.)
彼はすぐに態度を変えて知らんぷりをする。
她转脸看向窗外。
(Tā zhuǎnliǎn kàn xiàng chuāngwài.)
彼女は顔を背けて窓の外を見た。
刚说完，转脸他就忘了。
(Gāng shuō wán, zhuǎnliǎn tā jiù wàng le.)
言い終わったばかりなのに、彼はすぐ忘れた。
⚖️ 類義語との比較
「转脸」は顔を背ける動作や瞬時を指し、「翻脸」は親しい関係から急に敵対的な態度に変わることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「转脸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
