台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

转托

zhuǎntuō

動詞
頼まれたことをさらに別の人に頼むこと。また他者を介して依頼すること。
📝 依頼を又頼みする意味。仲介を通じて頼む場合にも使う。
他把这件事转托给了朋友。 (Tā bǎ zhè jiàn shì zhuǎntuō gěile péngyou.)
彼はこの件を友人に又頼みした。
转托别人替我办手续。 (Wǒ zhuǎntuō biérén tì wǒ bàn shǒuxù.)
私は他人に頼んで手続きを代わりにやってもらった。
事情几经转托才办成。 (Shìqing jǐ jīng zhuǎntuō cái bànchéng.)
事は何度か人を介して頼んでようやく成った。

⚖️ 類義語との比較

「转托」は依頼されたことをさらに別の人に頼むことで、「委托」は最初に直接他者に任せることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ