台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

转弯

zhuǎnwān

動詞
曲がること。方向を変えること。比喩的に考えを切り替えること。
📝 物理的な方向転換と、比喩的な思考の転換の両方に使う。
前面路口请向右转弯 (Qiánmiàn lùkǒu qǐng xiàng yòu zhuǎnwān.)
前方の交差点を右に曲がってください。
他的脑子一时转弯转不过来。 (Tā de nǎozi yìshí zhuǎnwān zhuǎn bú guòlái.)
彼は一時的に頭の切り替えができなかった。
汽车在山路上不停地转弯 (Qìchē zài shānlù shàng bùtíng de zhuǎnwān.)
車は山道で絶えずカーブを曲がった。

⚖️ 類義語との比較

「转弯」は道を曲がること全般を指し、「掉头」は進行方向を逆向きに反転させることを指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ