台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

爪儿

zhuǎr

名詞
(動物の)足、爪。また物の脚状の部分。
📝 「爪子」と同じく口語で動物の足や、器物の脚状の部分を指す。
小鸡的爪儿很尖。 (xiǎojī de zhuǎr hěn jiān.)
ひよこの足の爪はとがっている。
桌子有四个爪儿 (zhuōzi yǒu sì gè zhuǎr.)
机には四本の脚がある。
猫伸出爪儿挠门。 (māo shēn chū zhuǎr náo mén.)
猫が爪を伸ばしてドアをひっかいた。

⚖️ 類義語との比較

「爪儿」は動物の足や器物の脚状部分を指す口語。「爪子」とほぼ同義だが「爪儿」はより小さく親しみのある言い方。「脚爪」は足と爪をまとめて言う語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ