台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

醉乡

zuì xiāng

名詞
酔郷。酒に酔ったときの陶然とした境地。酔いの世界。
📝 文学的な表現で、酔って現実を忘れた心地よい境地を指す。
他借酒消愁,沉醉在醉乡之中。 (tā jiè jiǔ xiāo chóu, chénzuì zài zuì xiāng zhī zhōng.)
彼は酒で憂さを晴らし、酔郷に浸りきっていた。
几杯下肚,他便进入了醉乡 (jǐ bēi xià dù, tā biàn jìnrù le zuì xiāng.)
数杯飲むと、彼は酔いの世界に入っていった。
诗人常在醉乡中寻找灵感。 (shīrén cháng zài zuì xiāng zhōng xúnzhǎo línggǎn.)
詩人はしばしば酔郷の中に霊感を求めた。

⚖️ 類義語との比較

「醉乡」は酔いの陶然たる境地を雅やかに表す語で、「醉意」は酔いの程度や感覚そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ