台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

最中

v1
zuì zhōng

名詞
もなか。日本の伝統的な和菓子で、薄い皮であんこを挟んだもの。中国では日本文化の紹介やお土産として知られる。
📝 日本語からの借用語。中国のSNSや日本旅行関連の話題でよく見かける。
去日本一定要尝尝最中,很好吃。 (qù Rìběn yīdìng yào chángchang zuì zhōng, hěn hǎochī.)
日本に行ったらぜひもなかを食べてみて、とてもおいしいよ。
这家店的最中是抹茶味的。 (zhè jiā diàn de zuì zhōng shì mǒchá wèi de.)
この店のもなかは抹茶味だ。
朋友从日本带回来的最中特别精致。 (péngyou cóng Rìběn dài huílái de zuì zhōng tèbié jīngzhì.)
友人が日本から持ち帰ったもなかはとても精巧だった。
生成日: 2026/05/30 10:38