台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

做满月

zuò mǎnyuè

動詞
生後一か月になった赤ん坊のためにお祝いをする。
📝 中国の伝統的な慣習。親戚を招いて祝宴を開く。
亲戚们都来给宝宝做满月。 (Qīnqimen dōu lái gěi bǎobao zuò mǎnyuè.)
親戚たちはみな赤ちゃんの生後一か月の祝いに来た。
他们打算在饭店做满月。 (Tāmen dǎsuàn zài fàndiàn zuò mǎnyuè.)
彼らはレストランで満月の祝いをするつもりだ。
做满月那天来了很多客人。 (Zuò mǎnyuè nà tiān láile hěn duō kèrén.)
満月の祝いの日には大勢の客が来た。

⚖️ 類義語との比較

「做满月」は生後一か月の祝宴を催す行為、「满月」は満一か月という時点そのものを指す。
登録日: 2026/06/20 23:37 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ