短語
婿になる、娘の夫となる。特に妻側の家に入る婿養子になることを指すこともある。
📝 「上门做女婿」で婿入りの意になる。文脈で養子婿か単なる娘婿かが決まる。
他到女方家做女婿，承担起照顾老人的责任。
(tā dào nǚfāng jiā zuò nǚxu, chéngdān qǐ zhàogu lǎorén de zérèn.)
彼は妻の家に婿入りし、老親の世話を引き受けた。
在过去，做女婿要遵守很多规矩。
(zài guòqù, zuò nǚxu yào zūnshǒu hěn duō guīju.)
昔は婿となるには多くのしきたりを守る必要があった。
他答应上门做女婿。
(tā dāying shàngmén zuò nǚxu.)
彼は婿入りすることを承諾した。
⚖️ 類義語との比較
「做女婿」は娘婿になること全般。「入赘（婿入り）」は特に妻の家に入り、その家の姓や家業を継ぐ形を指す点でより限定的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:30
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「做女婿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
