動詞
義理を立てて人に好意を施す。情けをかけて恩を売る。
📝 他人のものを使って恩を着せる「借花献佛」的な含みもある。
他拿公家的东西做人情。
(Tā ná gōngjiā de dōngxi zuò rénqíng.)
彼は公のものを使って人に恩を売る。
送点礼做人情也是应该的。
(Sòng diǎn lǐ zuò rénqíng yě shì yīnggāi de.)
少し贈り物をして義理を立てるのも当然のことだ。
她常给邻居做人情。
(Tā cháng gěi línjū zuò rénqíng.)
彼女はよく近所に好意を施す。
⚖️ 類義語との比較
「做人情」は恩を施して義理を立てる行為、「送礼」は贈り物をする具体的動作、「人情」は義理・人情そのものを指す。
登録日:
2026/06/20 23:37
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「做人情」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
