台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

做生活

zuò shēnghuó

動詞
(方言)仕事をする。働く。特に手仕事をする。
📝 呉方言など南方方言で用いる。「生活」は仕事・作業の意。
他在车间里做生活 (tā zài chējiān lǐ zuò shēnghuó.)
彼は作業場で仕事をしている。
她手巧,做生活很利索。 (tā shǒuqiǎo, zuò shēnghuó hěn lìsuǒ.)
彼女は手先が器用で、仕事がてきぱきしている。
做生活要专心。 (zuò shēnghuó yào zhuānxīn.)
仕事は集中してやらなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「做生活」は方言で手仕事・労働を指し、共通語の「干活」「做活」に相当する。標準語の「生活」とは意味が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:37 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ