台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

劳作

v1
láozuò

動詞
労働する、作業する、特に肉体労働に従事する
📝 主に農作業や肉体労働を指すことが多い
农民们在田间辛勤劳作 (Nóngmínmen zài tiánjiān xīnqín láozuò.)
農民たちが田畑で勤勉に労働している。
一天的劳作之后,他筋疲力尽。 (Yì tiān de láozuò zhīhòu, tā jīnpílìjìn.)
一日の労働の後、彼はへとへとに疲れた。
他从早到晚不停地劳作 (Tā cóng zǎo dào wǎn bùtíng de láozuò.)
彼は朝から晩まで休みなく働いた。

⚖️ 類義語との比較

“劳作”は書面語的で、肉体労働の辛さを含むニュアンスがある。“劳动”は最も一般的な労働を表す語。“干活”は口語的で日常の仕事を指す。
生成日: 2026/05/30 22:47