名詞
1
仕事、職務、業務
他的工作很忙。
(Tā de gōngzuò hěn máng.)
彼の仕事はとても忙しい。
这份工作需要耐心。
(Zhè fèn gōngzuò xūyào nàixīn.)
この仕事には忍耐が必要です。
找到一份满意的工作不容易。
(Zhǎodào yī fèn mǎnyì de gōngzuò bù róngyì.)
満足のいく仕事を見つけるのは容易ではない。
2
作業、工事、工作（政治的・軍事的活動）
📝 特に政治的な活動や秘密裏の活動を指す場合がある。
这项工程正在进行中。
(Zhè xiàng gōngchéng zhèngzài jìnxíng zhōng.)
この工事は現在進行中です。
他们正在进行秘密工作。
(Tāmen zhèngzài jìnxíng mìmì gōngzuò.)
彼らは秘密工作を行っている。
这个项目的工作量很大。
(Zhège xiàngmù de gōngzuò liàng hěn dà.)
このプロジェクトの作業量は多い。
動詞
否定には'不'を用いる。目的語は名詞句。離合詞ではない。
1
仕事をする、働く
他每天工作八小时。
(Tā měitiān gōngzuò bā xiǎoshí.)
彼は毎日8時間働きます。
你在这里工作多久了？
(Nǐ zài zhèlǐ gōngzuò duōjiǔ le?)
あなたはここでどれくらい働いていますか？
我不想在这里工作。
(Wǒ bù xiǎng zài zhèlǐ gōngzuò.)
私はここで働きたくありません。
他正在努力工作。
(Tā zhèngzài nǔlì gōngzuò.)
彼は一生懸命働いています。
2
作業する、工事する
机器正在工作。
(Jīqì zhèngzài gōngzuò.)
機械が稼働しています。
这项工作需要专业技术。
(Zhè xiàng gōngzuò xūyào zhuānyè jìshù.)
この作業には専門技術が必要です。
⚖️ 類義語との比較
'工作'は名詞としても動詞としても広く使われ、具体的な職務や作業、あるいは政治的な活動を指す。'上班'は出勤することを指す動詞。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/20 20:09
広告エリア (Detail Footer)
