慣用句
天下を治める、政権の座に就いて国を支配する。
📝 「打天下（天下を取る）」と対で、得た政権を維持・統治する段階を指す。
打江山难,坐天下更难。
(Dǎ jiāngshān nán, zuò tiānxià gèng nán.)
天下を取るのも難しいが、天下を治めるのはさらに難しい。
他们梦想着有朝一日能坐天下。
(Tāmen mèngxiǎng zhe yǒu zhāo yí rì néng zuò tiānxià.)
彼らはいつか天下を治めることを夢見ている。
得民心者才能长久坐天下。
(Dé mínxīn zhě cáinéng chángjiǔ zuò tiānxià.)
民心を得た者だけが長く天下を治められる。
⚖️ 類義語との比較
「坐天下」は獲得した政権を維持し統治することを指す。「打天下」は武力で政権を奪い取る段階を指し、両者は対概念をなす。
登録日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「坐天下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
