成語
盗品をその場で分け合うこと。自分は手を下さず、いながらにして不正な分け前にあずかること。
📝 盗賊の親玉などが現場に行かず分け前を取る意から転じて、悪事の利益を分配する意。
团伙得手后坐地分赃。
(tuánhuǒ déshǒu hòu zuòdì-fēnzāng.)
一味は盗みに成功するとその場で分け前を山分けした。
幕后老板坐地分赃，逍遥法外。
(mùhòu lǎobǎn zuòdì-fēnzāng, xiāoyáo fǎwài.)
黒幕は手を下さず分け前を得て、法の網を逃れていた。
几个贪官坐地分赃，被一网打尽。
(jǐ gè tānguān zuòdì-fēnzāng, bèi yìwǎng-dǎjìn.)
数人の汚職官吏は不正な分け前を山分けし、一網打尽にされた。
⚖️ 類義語との比較
「坐地分赃」は自ら手を下さず分け前を得る点を強調し、「分赃」は単に盗品・不正利益を分けること一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「坐地分赃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
