台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

座驾

zuòjià

名詞
(その人が)乗る車、愛車。専用車。
📝 ある人物が常用する車をややかしこまって、あるいは持ち上げて指す語。
这辆豪车是老板的座驾 (zhè liàng háochē shì lǎobǎn de zuòjià.)
この高級車は社長の愛車だ。
他换了一辆新座驾 (tā huàn le yí liàng xīn zuòjià.)
彼は新しい愛車に買い替えた。
明星的座驾总是引人注目。 (míngxīng de zuòjià zǒngshì yǐn rén zhùmù.)
スターの愛車はいつも人目を引く。

⚖️ 類義語との比較

「座驾」はある人が常用する車を持ち上げて指す語で、やや格調を含む。「爱车」は愛着を込めた口語的表現で、親しみの色合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ