台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

坐困

zuòkùn

動詞
なすすべなく窮地に閉じ込められる。座して苦境に陥る。
📝 「坐困愁城」のように、囲まれて打開できぬ状態を表す。
守军坐困孤城,弹尽粮绝。 (shǒujūn zuòkùn gūchéng, dànjìn-liángjué.)
守備軍は孤城に閉じ込められ、弾も食料も尽きた。
坐困愁城,无计可施。 (tā zuòkùn chóuchéng, wújì-kěshī.)
彼は苦境に閉じ込められ、なすすべがなかった。
与其坐困,不如突围。 (yǔqí zuòkùn, bùrú tūwéi.)
座して窮するより、囲みを破って出るほうがよい。

⚖️ 類義語との比較

「坐困」は手をこまねいて苦境に閉じ込められる意、「围困」は外から取り囲んで追い詰める行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ