台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

坐立不宁

zuòlì-bùníng

成語
座っても立っても心が安まらない。気が気でなくそわそわするさま。
📝 「坐立不安」とほぼ同義で、落ち着かない心境を表す。
考试临近,他坐立不宁 (kǎoshì línjìn, tā zuòlì-bùníng.)
試験が近づき、彼は落ち着かなかった。
她担心得坐立不宁 (tā dānxīn de zuòlì-bùníng.)
彼女は心配で気が気でなかった。
事情没着落,他整天坐立不宁 (shìqing méi zhuóluò, tā zhěngtiān zuòlì-bùníng.)
事の決着がつかず、彼は一日中そわそわしていた。

⚖️ 類義語との比較

「坐立不宁」は「坐立不安」とほぼ同義だが、「宁」は心の安らぎを失う点をやや強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ