動詞
座視する、何もせず傍観する、手をこまねいて見ている。
📝 「坐视不管（見て見ぬふりをする）」の形で多用される。否定的な含みを持つ。
我们不能坐视他们陷入困境。
(wǒmen bù néng zuòshì tāmen xiànrù kùnjìng.)
我々は彼らが苦境に陥るのを座視するわけにはいかない。
面对不公,他无法坐视不管。
(miànduì bùgōng, tā wúfǎ zuòshì bùguǎn.)
不公正を前に、彼は傍観してはいられなかった。
政府不会坐视物价飞涨。
(zhèngfǔ bù huì zuòshì wùjià fēizhǎng.)
政府は物価の高騰を座視することはないだろう。
⚖️ 類義語との比較
「坐视」は事態を傍観し手を打たないことを否定的に表す。「旁观」は中立的に「そばで見る」意で、必ずしも非難の含みはない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「坐视」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
