台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

做寿

v1
zuòshòu

動詞
(年長者の)誕生日を祝う、長寿の祝いをする。特に高齢者の節目の誕生祝い。
📝 主に年配者の誕生日に対して使う。
今天给爷爷做寿 (jīntiān gěi yéye zuòshòu.)
今日はおじいさんの長寿の祝いをする。
全家人聚在一起为奶奶做寿 (quánjiārén jù zài yīqǐ wèi nǎinai zuòshòu.)
家族みんなが集まっておばあさんの誕生祝いをする。
做寿时通常会吃长寿面。 (zuòshòu shí tōngcháng huì chī chángshòumiàn.)
長寿の祝いのときには普通長寿麺を食べる。

⚖️ 類義語との比較

「做寿」は年配者の誕生祝いを催す行為で、「祝寿」は長寿を祝う気持ちや行為全般を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29