𝕏 LINE FB

作声

                    zuòshēng                

動詞

声を出す。物音を立てる。口をきく。

📝 多くは「不作声（黙っている）」「不敢作声（声も出せない）」と否定形で使う。

他低着头，一声也不作声。 (tā dīzhe tóu, yì shēng yě bù zuòshēng.)

彼はうつむいて、一言も口をきかなかった。

大家都吓得不敢作声。 (dàjiā dōu xià de bù gǎn zuòshēng.)

皆おびえて声も出せなかった。

屋里静悄悄的，没有人作声。 (wū lǐ jìngqiāoqiāo de, méiyǒu rén zuòshēng.)

部屋はしんと静まり返り、誰も声を立てなかった。

⚖️ 類義語との比較

「作声」は声を出す・口をきく意で、否定形で多用される。「吭声」も同様だが、より口語的で「ひとこと発する」ニュアンスが強い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「作声」を他の辞書で調べる (13件)