台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

做声

zuòshēng

動詞
声を出す。口をきく。多く否定形で用いる。
📝 「不做声」「别做声」など否定・禁止の形が多い。
他低着头一声不做声 (tā dīzhe tóu yì shēng bú zuòshēng.)
彼はうつむいて一言も口をきかない。
你怎么不做声 (nǐ zěnme bú zuòshēng?)
どうして黙っているの。
大家都别做声,听他说。 (dàjiā dōu bié zuòshēng, tīng tā shuō.)
みんな黙って、彼の話を聞いて。

⚖️ 類義語との比較

「做声」「吭声」はともに声を出す意で多く否定形で使う、「出声」は単に音声を発する意で肯定でも使える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:37 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ