名詞
1
（物事が他におよぼす）影響、効果、効能
这种药有什么作用？
(Zhè zhǒng yào yǒu shénme zuòyòng?)
この薬にはどのような作用がありますか？
阳光对植物的生长有重要的作用。
(Yángguāng duì zhíwù de shēngzhǎng yǒu zhòngyào de zuòyòng.)
日光は植物の成長に重要な作用があります。
他的话起到了关键的作用。
(Tā de huà qǐdào le guānjiàn de zuòyòng.)
彼の言葉は決定的な作用を果たしました。
2
（機械・装置などの）働き、機能
这个机器的作用是自动包装。
(Zhège jīqì de zuòyòng shì zìdòng bāozhuāng.)
この機械の作用は自動包装です。
请说明这个按钮的作用。
(Qǐng shuōmíng zhège ànniǔ de zuòyòng.)
このボタンの作用を説明してください。
動詞
目的語は名詞句。補語を伴う場合は'得'が必要。
1
（物事が他におよぼす）影響を与える、作用する
这种化学物质对人体会产生不良作用。
(Zhè zhǒng huàxué wùzhì duì réntǐ huì chǎnshēng bùliáng zuòyòng.)
この化学物質は人体に悪影響を及ぼします。
音乐能作用于人的情绪。
(Yīnyuè néng zuòyòng yú rén de qíngxù.)
音楽は人の感情に作用します。
他的建议对会议起到了积极的作用。
(Tā de jiànyì duì huìyì qǐdào le jījí de zuòyòng.)
彼の提案は会議に積極的な作用をもたらしました。
这种药物作用很快。
(Zhè zhǒng yàowù zuòyòng hěn kuài.)
この薬は作用が速いです。
⚖️ 類義語との比較
'作用'は、あるものが他におよぼす影響や機能そのものを指す名詞、またはその影響を与える動詞。'影响'は、あるものが他におよぼす結果や変化を指す名詞、またはその結果をもたらす動詞。'效果'は、ある行為や原因によって生じた結果や効き目を指す名詞。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 10:44
広告エリア (Detail Footer)
