慣用語
困った立場に陥る。窮地に立たされる。北方方言。
📝 口語的な北方方言の慣用表現。
这下子他可嘬瘪子了。
(Zhè xiàzi tā kě zuōbiězi le.)
今度ばかりは彼も困った立場になった。
事情办砸了，看你怎么嘬瘪子。
(Shìqing bàn zá le, kàn nǐ zěnme zuōbiězi.)
事をしくじって、お前がどう窮地に陥るか見ものだ。
没准备好就上场，准嘬瘪子。
(Méi zhǔnbèi hǎo jiù shàngchǎng, zhǔn zuōbiězi.)
準備不足で出場すれば、きっと窮地に陥る。
⚖️ 類義語との比較
「嘬瘪子」は窮地に陥る方言、「受窘」は困惑する、「出洋相」は恥をさらすこと。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「嘬瘪子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
