動詞
自ら破滅を招くような無謀な行いをする。死にに行くようなまねをする。
📝 口語・ネットで「自ら災いを招く」意で広く使われる。
你这么开车简直是作死。
(nǐ zhème kāichē jiǎnzhí shì zuōsǐ.)
そんな運転をするなんてまるで死にに行くようなものだ。
他天天熬夜，纯属作死。
(tā tiāntiān áoyè, chúnshǔ zuōsǐ.)
彼は毎日徹夜していて、まったく身を滅ぼしている。
别作死了，快把火关掉。
(bié zuōsǐ le, kuài bǎ huǒ guāndiào.)
無茶をするな、早く火を消せ。
⚖️ 類義語との比較
「作死」は自ら危険・破滅を招く行為を皮肉る口語表現で、「找死」より自業自得のニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「作死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
